Mateusz Pospieszalski opowiedział o repertuarze tego występu.

– Mój ulubiony program z płyty pod tytułem: „Psalmy Dawidowe”, którą wydałem jesienią zeszłego roku do przekładów Czesława Miłosza, Leopolda Staffa i współczesnych przekładów Edycji świętego Pawła. A dlaczego taki misz-masz? Dlatego, że szukałem przekładów, które nie będą zbyt obeznane. Bo takie generalnie wszyscy znamy prawie na pamięć, jeżeli chodzimy do kościoła, uczestniczymy w liturgii lub czytamy brewiarz. W związku z tym szukam właśnie takich współczesnych przekładów, ale też żeby dotrzeć do przekazu psalmowego przez poetów, bo to jest też bardzo istotne. Poeci mają inny wzgląd na słowo i na tłumaczenie. Czesław Miłosz robił przekłady bezpośrednio z hebrajskiego, Leopold Staff z łaciny. Niby to się troszeczkę różni, natomiast sam „kręgosłup” pozostaje oczywiście – podkreślił twórca.

Muzykowie będą towarzyszyć podczas koncertu uznani artyści, nie tylko koledzy „po fachu”.

– Chciałbym serdecznie wszystkich zaprosić na koncert z psalmami, który odbędzie się w Lubaczowie w niedzielę wieczorem. Będzie wspaniały nastrój, a przede wszystkim jedną z najważniejszych kwestii jest ekipa, która będzie występowała. Zacznę od mojej bratanicy, wspaniałej wokalistki Barbary Pospieszalskiej. Również będzie występował: Joachim Mencel na fortepianie i lirze korbowej, Mateusz Szemraj na cymbałach, gitarze i oud oraz Marcin Lamch na kontrabasie i będzie również śpiewał. Będzie również Adeb Chamoun – Syryjczyk wspaniale grający na instrumentach perkusyjnych. No i oczywiście tutaj nasza „perełka” – Adam Woronowicz, który będzie pomiędzy psalmami śpiewanymi wygłaszał słowo czytane – dodał Mateusz Pospieszalski.

Koncert Mateusza Pospieszalskiego z zespołem rozpocznie się w niedzielę 30 lipca o godzinie 20.00 w Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Lubaczowie. Wstęp na to wydarzenie, odbywające się w ramach Festiwalu Dziedzictwa Kresów, jest wolny.

The post Mateusz Pospieszalski z „Psalmami Dawidowymi” w Lubaczowie first appeared on Radio Nowa Kultura.

Idea wspólnego kolędowania w rodzinie Pospieszalskich powstała – jak opowiedział Radiu Nowa Kultura najstarszy z muzykujących braci czyli Jan – już kilkadziesiąt lat temu w głowie ich mamy.

– Ten pomysł, żeby wyprowadzić to nasze świętowanie bożonarodzeniowe gdzieś na zewnątrz, pokazać ludziom, to narodził się już w dzieciństwie, jak byliśmy mali. Mama jak przygotowywała jasełka z nami, bo w domu było nas dziewięcioro, miała już pełną obsadę. W związku z tym wystarczyło aktorów od obsadzenia głównych ról – Józef, Maryja, pasterze, trzej królowie. I zapraszała sąsiadów, zapraszała krewnych, znajomych i przychodzili. Dwa pokoje w amfiladzie stanowiły jeden ze sceną i zapleczem. Drzwi rozchylane na dwa boki były kurtyną. A publiczność siedziała w drugim pokoju i była masa świetnej zabawy – przypomniał rodzinne dzieje Jan Pospieszalski.

Jednak familijne kolędowanie miało swój dalszy ciąg.

– Natomiast rzeczywiście po raz pierwszy zagraliśmy to publicznie w programie telewizyjnym, bodaj w grudniu 1991 roku w pierwszym czy drugim programie Telewizji Polskiej. To były oczywiście nagrania w playbacku. Myśmy najpierw zarejestrowali ścieżkę dźwiękową a później do tego kręcili takie mini teledyski z rozmowami o świętach. I ktoś zobaczył ten program i powiedział, że to jest w ogóle świetna rzecz i że musimy z tym przyjechac. I zorganizował nam to w Poznaniu w dużym audytorium i to był chyba 1994 rok – opowiedział najstarszy z braci Pospieszalskich.

A co było dalej? Jan Pospieszalski znów zanurzył się we wspomnieniach.

– Myśmy w 1994 roku zdecydowali wyjść z tym na zewnątrz i zagrać po prostu regularny koncert. I od 1994 roku, właściwie to co roku, wtedy jeszcze z góralami – z młodym kwartetem góralskim, w składzie którego na pierwszych skrzypcach grał młodziutki Sebastian Karpiel-Bułecka, Bartek Kudasik, Wojtek Topa i Józek Chyc. Czyli pełen skład Zakopower wtedy jeździł z nami jako kwartet góralski, bez jakiejś tam specjalnej nazwy – stwierdził.

– Nagrania, których sami dokonaliśmy w dobrym studiu analogowym w Sulejówku pod Warszawą, udało nam się zarejestrować metodą wielośladowego nakładania. W związku z tym, nas czterech muzyków Mateusz, Marcin, Karol i ja, z niewielką pomocą Wojtka Waglewskiego i przede wszystkim śp. Piotra „Stopy” Żyżylewicza, udało nam się tę płytę dość dobrze zagrać. Były dobre aranżacje, ale na tej zasadzie, że myśmy z Marcinem na przykład nakładali instrumenty smyczkowe, w związku z tym udawało to orkiestrę, czy jakiś tam kwartet, Mateusz grał wielokrotnie saksofony, śpiewaliśmy kilka razy, nasze żony pomagały nam robić chórki i w ten sposób powstała ta pierwsza płyta – podkreślił Jan Pospieszalski.

– Żeby odtworzyć te aranżacje na scenie myśmy musieli poprosić o pomoc. I tutaj zaprzyjaźniona rodzina Steczkowskich, z którą myśmy się spotykali na festiwalach muzykujących rodzin, nam pomogła. I dziewczyny ze swoim urokiem, ze swoją werwą, to były młodziutkie dziewczynki z instrumentami smyczkowymi i cudownymi anielskimi głosikami. I razem stworzyliśmy taki projekt, który bardzo się podobał i właściwie przez kilka lat jeździliśmy po Polsce, grając w dużych kościołach i dużych salach. I nagraliśmy też jakiś program telewizyjny z nimi. To były lata dziewięćdziesiąte – wspominał.

Pomysł powrotu do rodzinnego kolędowania z publicznością udało się zrealizowac znów kilka lat temu.

– Potem nasi synowie, którzy jeździli z nami jako małe dzieci, na tyle podrośli – a ponieważ grali na instrumentach, chodzili do szkół muzycznych – udało nam się stworzyć zespół, który jest samowystarczalny. Właściwie od ośmiu, dziewięciu lat nie zapraszamy nikogo do pomocy. Już mamy pełen skład – czternastoosobową orkiestrę, a w porywach do piętnastoosobowej orkiestry rodzinnej – podkreślił najstarszy z muzykujących braci.

– Oczywiście, że są lata, gdy graliśmy bardzo dużo – było dwadzieścia jeden koncertów. Były lata, gdy grało się siedem czy osiem. W tym roku gramy siedem, właściwie po pandemii trudno odbudować ten kapitał społeczny. Każdy poza tym też jest mocno zaangażowany w swoje własne inicjatywy muzyczne, to są dojrzali ludzie. Nasze dzieciaki, które w dziewięćdziesiątych latach zaczynały jako bajtle przed mutacją, dzisiaj to są faceci po trzydziestce, którzy grają i mają na swoim koncie po parę płyt zrobionych. W związku z tym trudno na tym się aż tak bardzo koncentrować – przyznał Jan Pospieszalski.

Rodzina Pospieszalskich także i w tym roku zaprasza Polaków na wspólne kolędowanie.

– Ten objazdowy zespół rusza znowu w trasę, po raz nie będę liczyć który, ale bardzo intensywnie te koncerty przebiegają od 2013 roku. To właściwie wtedy się to zintensyfikowało. I rzeczywiście gramy już zwykle po kilkanaście, po kilkadziesiąt, nawet dwadzieścia koncertów udawało się w tym okresie Bożego Narodzenia, w okresie kolędowania zagrać. Zważywszy, że kolędy tradycyjnie śpiewa się od Wigilii czyli od 24 grudnia do 2 lutego – to jest raptem niewiele ponad pięć tygodni. Ale być może na tym polega ten niedosyt, że potem człowiek znowu wraca. Choć odświeża to i jakby na nowo wchodzimy do tego samego repertuaru, do tego samego programu, to za każdym razem przeżywamy to trochę inaczej. I za każdym razem wnosimy coś indywidualnego. Także mam nadzieję, że te nadchodzące koncerty to będzie nie tylko przeżycie artystyczne, ale też duchowe i wspólnotowe – powiedział.

Pospieszalscy wyśpiewają kolędy w kilku miejscowościach w różnych zakątkach naszego kraju.

– Na przełomie roku 2022/23 ruszamy w trasę kolędową i 28 grudnia gramy w katedrze łomżyńskiej o godzinie 19:00. Potem 30 grudnia, w święto Świętej Rodziny, gramy w Bazylice Świętego Krzyża na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, o godzinie 20:00. Dla nas to bardzo prestiżowe, ważne miejsce, ze względu na to, że ta świątynia jest zupełnie niezwykła i historycznie, i artystycznie, a przede wszystkim ma swoją ogromną moc duchową. Chociażby przez to, że tam cały czas konfesjonał jest czynny, albo to, że tam powstawały Gorzkie Żale, tam też jest serce Chopina. Cała masa takich niezwykłych konotacji, które dla nas duchowo znaczą dla nas coś bardzo, bardzo ważnego – podkreślił Jan Pospieszalski.

– Potem 6 stycznia w Uroczystość Epifanii, tradycyjnie się mówi Trzech Króli, gramy w przepięknym kościele na Lubelszczyźnie – Chełm, tuż przy granicy ukraińskiej – Bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, sanktuarium maryjne na Górze Chełmskiej. 7 stycznia – jeden z najpiękniejszych kościołów w Zamościu, to jest kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Pannie, u ojców franciszkanów – godzina 19:00.
I 8 stycznia niewielka miejscowość koło Janowa Lubelskiego – Goraj, w przepięknym kościele św. Bartłomieja gramy. I potem chwila przerwy i 13 stycznia gramy w Gdańsku w kościele Chrystusa Króla, a 14 stycznia w Białymstoku – dodał.

Czy publiczność, która pojawi się na wspólnym kolędowaniu z Pospieszalskimi usłyszy jakieś nieznane do tej pory utwory?

– Na pewno coś nowego się pojawi, dlatego, że być może pojawi się Stefania. Mówię – Stefania – czyli wnuczka Mateusza, sześciolatka, gubi zęby, ale jest już na tyle śmiała, że pewnie wyjdzie na scenę – powiedział Jan Pospieszalski.

– My mamy takie kantyczki, pastorałki, w których ciągle odnajdujemy jakieś „perełeczki”, bo to jest czterysta ileś utworów, zapisanych przez dziejopisów różnych, którzy notowali folklor, notowali tradycyjną kulturę polskiej wsi. Także mamy trochę tych ciekawych rzeczy, do których sięgniemy. Zapraszamy. I na pewno będziemy się cieszyli wspólnotowym śpiewaniem. Na pewno będą też utwory do śpiewania wspólnie, bo kolędy to nie jest „wykon” artystyczny. Owszem, one też są taką formą sceniczną, pewnego występu. Ale nie zapominajmy – kolędy się same nie zaśpiewają. Trzeba je śpiewać, trzeba je pięlęgnować w domu. Trzeba zaopatrzyć się w śpiewniki, w teksty. W tych tekstach jest dużo Prawdy, dużo pięknego przekazu o tym, że Pan Bóg stał się człowiekiem, aby nas w naszym człowieczeństwie uświęcić i by nas podnosić z naszych ułomności, upadków i niedoskonałości – zakończył.

Wszystkie szczegóły dotyczące kolędowej trasy Pospieszalskich odnaleźć można na profilach muzykującej rodziny w mediach społecznościowych.

The post Pospieszalscy znów w trasie z kolędami first appeared on Radio Nowa Kultura.

Od ponad trzydziestu lat utwory, które stworzyli muzycy zespołu New Life M. towarzyszą wielu wspólnotom Kościoła w modlitwie i uwielbieniu Boga. Tym razem kilkaset osób, które zasiadły na widowni w Dąbrowie Górniczej, mogło wysłuchać doskonale znanych, jak i tych mniej popularnych piosenek „Nju Lajfów”, w wyjątkowych aranżacjach opracowanych przez kierownika artystycznego koncertu czyli Huberta Kowalskiego.

Podczas koncertu wystąpili: Agnieszka Cudzich, Anna Madej, Basia Pospieszalska, Magda Anioł i Adam Szewczyk, zespoły Albo i Nie, Full Power Spirit i Kana Band, Mateusz Pospieszalski, który zagrał też na saksofonie, Leszek Zduń oraz wirtuoz skrzypiec Stanisław Słowiński. Artystom towarzyszyły: orkiestra ICON pod batutą Huberta Kowalskiego oraz chór Jednego Serca, Jednego Ducha.

Wieczór, który uczcił trzydziestolecie New Life M., nie mógł się odbyć bez samych jubilatów czyli: Joachima Mencla, Marcina Pospieszalskiego, Roberta Cudzicha i Piotra Jankowskiego. Czterej muzycy najpierw usiedli na widowni, byt wysłuchać swoich piosenek w rozbudowanych i często zaskakujących aranżacjach. Pod koniec koncertu wyszli na scenę i włączyli się w wykonanie kilku swoich utworów, w tym chyba największego swojego przeboju czyli piosenki „Każdy wschód słońca”.

Koncertu „Przemień mój czas” mogli wysłuchać nie tylko wszyscy obecni na widowni Pałacu Kultury Zagłębia, ale także internauci z nawet najdalszych zakątków świata, bowiem dla nich przygotowane zostały transmisje na antenie naszej stacji oraz w mediach społecznościowych.

Galowy koncert w Dąbrowie Górniczej był pierwszym punktem bogatego programu Festiwalu Nowej Kultury. Kolejnym wydarzeniem w jego ramach będzie – zaplanowany na sobotę 8 października o godzinie 18.30 wieczór uwielbienia, który poprowadzi wraz ze swoim zespołem Agnieszka Cudzich w kościele Matki Bożej Bolesnej w Czeladzi.

Już wkrótce nie zabraknie w Radiu Nowa Kultura zaproszeń na kolejne odsłony Festiwalu Nowej Kultury.

The post Festiwal Nowej Kultury rozpoczęty. Koncert, który prawdziwie przemienił czas… first appeared on Radio Nowa Kultura.

O utworach, które będzie można usłyszeć w niedzielny wieczór, opowiedział Radiu Nowa Kultura Mateusz Pospieszalski.

– Repertuar jest o tyle niesamowity, bo repertuar powstał już parę tysięcy lat temu, do którego muzykę napisałem. To są psalmy Dawidowe, Księga Psalmów, w przekładzie Czesława Miłosza, Leopolda Staffa i współczesne przekłady Edycji Świętego Pawła. My wiemy wszyscy, co to są psalmy, ale ich niebywałość polega na tym, że one są aktualne w każdym tysiącleciu. Nosiła mnie ta sytuacja, żeby też utożsamić się artystycznie z tym przekazem. Dlatego, że – powiedzmy sobie szczerze – psalmy same w sobie oczywiście są podporą duchowości przez tysiąclecia, ale powstały do muzyki. I każdy okres, w którym one funkcjonowały i funkcjonują, niesie za sobą inne obrazy stylistyczne, w związku z tym inne czasy, inne technologie, inne instrumenty. I ja troszeczkę, kusząc się tym wszystkim, współczesnością, po prostu sięgnąłem po psalmy jako współczesna produkcja, tak jakby były wczoraj napisane.

Jacy artyści będą towarzyszyć na scenie kompozytorowi „Psalmów Dawidowych”?

– Pojawi się Wojciech Lubertowicz, wybitny perkusista, który funkcjonuje na scenie folkowej i etnicznej w Polsce, gra z największymi naszymi wykonawcami; Dariusz Bafeltowski, obecnie Budka Suflera, na gitarze; na kontrabasie Marcin Lamch, który grał ze Stanisławem Sojką i nie tylko, i jest wybitnym kontrabasistą, robiącym swoje projekty; mój syn Łukasz Pospieszalski, który jest po prostu pod ręką, wspaniały pianista, w związku z tym najlepiej szukać pod własnymi skrzydłami; no i Barbara Pospieszalska, która nie wynika tu z żadnego nepotyzmu, tylko wynika to z tego, że rzeczywiście chciałbym, żeby ona zaczynała przy moim boku, jest w tej chwili już świetnie śpiewającą dziewczyną, która ma już na swoim koncie nagranych kilka płyt, które się rozeszły w pełnym nakładzie. Poza muzyką będą czytania, które prowadzić będzie Dominika Ostałowska – wybitna aktorka polskiej sceny teatralnej i filmowej – zdradził Mateusz Pospieszalski.

Materiał, którzy wysłuchają uczestnicy koncertu w Nowym Targu, jak się okazuje, już wkrótce zostanie wydany na krążku

– Płyta premierę swoją będzie miała 6 października. Serdecznie zapraszam do sklepów, do internetu, żeby szukać jej, dlatego, że w dzisiejszych czasach z tymi sklepami płytowymi troszeczkę średnio, ale będzie też na platformach cyfrowych. Polecam płytę, dlatego, że jest piękne wydawnictwo, z przepiękną okładką, z opracowaniami tekstów, które zrobiłem na okoliczność tej płyty – zachęcił słuchaczy Radia Nowa Kultura Mateusz Pospieszalski.

Prapremierowy koncert Mateusza Pospieszalski i jego zespołu, zatytułowany „Psalmy Dawidowe”, rozpocznie się w niedzielę 18 września o godzinie 19.00 w Miejskim Centrum Kultury w Nowym Targu.

The post „Psalmy Dawidowe” zabrzmią w Nowym Targu first appeared on Radio Nowa Kultura.